L'amour et la nature dans l'œuvre de Khalil GibranMiddle East Press, 1979 - 189 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-3 sur 10
Page 9
... passer la poésie d'une langue dans une autre langue . Aussi une traduction est - elle pour nous moins une transposition exacte des termes qu'une sorte de re - création qui , tout en demeurant fidèle à l'esprit de l'original , ne sente ...
... passer la poésie d'une langue dans une autre langue . Aussi une traduction est - elle pour nous moins une transposition exacte des termes qu'une sorte de re - création qui , tout en demeurant fidèle à l'esprit de l'original , ne sente ...
Page 79
... passer outre sans se retourner ... " 28 Il aurait mieux valu pour lui , pense l'auteur , être un mendiant aveugle et ... passé une seule nuit à 8220 29 30 Ibid . Ib . p . 11 Ib . p . 12 dormir ou à sommeiller ... Si nous avions su , 79.
... passer outre sans se retourner ... " 28 Il aurait mieux valu pour lui , pense l'auteur , être un mendiant aveugle et ... passé une seule nuit à 8220 29 30 Ibid . Ib . p . 11 Ib . p . 12 dormir ou à sommeiller ... Si nous avions su , 79.
Page 92
... passer plus fort que la mort parce qu'il est plus faible que la vie . Et pour que la vie ne tue pas l'amour , l'amour tue la vie . Force est donc d'en conclure que les amants se donnent la mort moins parce qu'ils sont éperdus d'absolu ...
... passer plus fort que la mort parce qu'il est plus faible que la vie . Et pour que la vie ne tue pas l'amour , l'amour tue la vie . Force est donc d'en conclure que les amants se donnent la mort moins parce qu'ils sont éperdus d'absolu ...
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
Ailes Brisées Almustafa amants âme amour arabe Bcharri Beyrouth bien-aimée bonheur Byblos Cèdres chant chose ciel coeur compatriotes conception corps d'aimer demeure Dieu dieux dire divin écrit effet Esprits Rebelles éternel femme fille Fils de l'Homme fleurs flûte hommes humaine Ibid Ishtar j'ai Jésus jeune joie jour Karamé Khalil Khalil Gibran l'absolu l'âme l'amour l'auteur l'éternel retour l'éternité l'être aimé l'oeuvre de Gibran larmes Layla Lebanon Liban livre lui-même maison mariage Marie Haskel Max-Pol Fouchet ment métempsycose monde montagne mort musique mystique mythe nature New York Nietzsche nostalgie Nouayma Nouvelles Lumières nuit nymphe oeuvre oiseaux panthéisme parfois parlait Zarathoustra parler paroles passion pensée peuple philosophique poème poésie poète printemps profonde Prophète Rachid Rachid Bey réalité regard rêve rivages s'aiment Sable et Ecume Salma Sayegh semble sentiment sera seulement silence sociale soleil solitude souffrance Sourire souvent symbole Tempêtes tendance terre thème vallée vérité village vivre Warda yeux Zarathoustra
Informations bibliographiques
| Titre | L'amour et la nature dans l'œuvre de Khalil Gibran |
| Auteur | Anis Chahine |
| Édition | réimprimée |
| Éditeur | Middle East Press, 1979 |
| Original provenant de | l'Université de Californie |
| Numérisé | 20 août 2007 |
| Longueur | 189 pages |
| Exporter la citation | BiBTeX EndNote RefMan |