The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop Newcome's New Translation, with a Corrected Text, and Notes Critical and ExplanatoryT. B. Wait, 1809 - 612 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 100
Page iii
... Wakefield , to request his permission to republish and to circulate his new and accurate Translation of the New Testament at the expense of the Society ; to which that gentleman most readily expressed his assent , and at the same time ...
... Wakefield , to request his permission to republish and to circulate his new and accurate Translation of the New Testament at the expense of the Society ; to which that gentleman most readily expressed his assent , and at the same time ...
Page iv
... Wakefield's being unattainable , they fixed their choice upon the excellent Translation of the late most rev- erend Dr. William Newcome , Archbishop of Armagh , and Primate of all Ireland , a worthy successor of the venerable and ...
... Wakefield's being unattainable , they fixed their choice upon the excellent Translation of the late most rev- erend Dr. William Newcome , Archbishop of Armagh , and Primate of all Ireland , a worthy successor of the venerable and ...
Page xxx
... reading of the Primate's margin . W. Mr. Wakefield's translation . S. Professor Symonds's Observations on the Expediency of revising the present Version . CONTENTS . MATTHEW page 1 1 TIMOTHY 480 MARK . XXX INTRODUCTION .
... reading of the Primate's margin . W. Mr. Wakefield's translation . S. Professor Symonds's Observations on the Expediency of revising the present Version . CONTENTS . MATTHEW page 1 1 TIMOTHY 480 MARK . XXX INTRODUCTION .
Page 2
... Wakefield's Translation ) in the fifteenth year of the reign of Tiberius , he must have been born two years at least after the death of Herod , a circumstance which alone invalidates the whole story . See Lard- ner's Works , vol . i . p ...
... Wakefield's Translation ) in the fifteenth year of the reign of Tiberius , he must have been born two years at least after the death of Herod , a circumstance which alone invalidates the whole story . See Lard- ner's Works , vol . i . p ...
Page 10
... Wakefield retains the original terms Raca and Moreh , for want o`proper corresponding words in the English language . + that ye swear not at all , N. See Wakefield . It is a prohibition not of judicial oaths , but of swearing upon ...
... Wakefield retains the original terms Raca and Moreh , for want o`proper corresponding words in the English language . + that ye swear not at all , N. See Wakefield . It is a prohibition not of judicial oaths , but of swearing upon ...
Autres éditions - Tout afficher
The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ... Affichage du livre entier - 1809 |
The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ... Affichage du livre entier - 1809 |
The New Testament, in an Improved Version: Upon the Basis of Archbishop ... Affichage du livre entier - 1817 |
Expressions et termes fréquents
Abraham according angel apostles Art thou asked baptized behold believe body bread brethren called Capernaum cast chief-priests Christ Jesus church circumcision cometh commanded crucified dead death delivered demons denarius disciples earth entered evil faith Father favour flesh Galilee gentiles give glory gospel Griesbach hand hath hear heard heart heaven Herod high-priest holy spirit Israel Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jesus saith Jews John Judea king kingdom kingdom of God lest Lord Jesus Christ Master Moses multitude Newcome Newcome's pass passover Paul Peter Pharisees Pilate pray preach prophets righteous sabbath saith unto say unto scribes scripture sent servant Simon Simon Peter sinners sons of Zebedee spake speak spoken synagogue temple thine things thou art thou hast thou shalt took truth unto thee Verily I say Wakefield Wherefore whosoever words ye know yourselves
Fréquemment cités
Page 72 - And the angel answered and said unto the women, Fear not ye : for I know that ye seek Jesus, which was crucified. He is not here ; for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay...
Page 234 - But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
Page 215 - The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me.
Page 144 - He turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest Me no water for My feet : but she hath washed My feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Page 64 - Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night : for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Page 69 - He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him : for he said, I am the Son of God.
Page 26 - Behold my servant, whom I have chosen ; my beloved, in whom my soul is well pleased : I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
Page 41 - How think ye? If a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains and seeketh that which is gone astray ? And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep than of the ninety and nine which went not astray...
Page 27 - O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Page 268 - Now this man purchased a field with the reward of iniquity ; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. 19 And it was known unto all the dwellers at Jerusalem ; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood. 20 For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein : and, His bishoprick let another take.