Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie: poètes et prosateurs

Adam Simonis asteûre atot aveût avou bon Diu brès bwès c'èsteût chanson Charleroi côp çou çoula coûr d'ine d'on d'ssus d'vant d'vins d'zos deûs diâle dialectale Diè dins dins lès dîre dizos dj'a djambes Djan djè djène djeû djins djône djonne djoû djôye doûs drî èle ène èsteût eûres èyèt fåt fêt feû feume fèye fièsse fleûrs foû gn-a Ibid l'êwe l'ome l'ôte leûs Liège liégeois litt Littérature wallonne louke måy mès mêsse minme Mins mohone mwért mwins neûr nosse ossi p'tit pasquèye pîd pinse pîre pont d pôve prinde pwis qu'i qu'ine què qwand sès Simon de Harlez sins sint sondje stî Tchantchès tchante tchin têre tièsse tins todi totes lès toudi treûs v'là vèye vike vint vîye volà vosse vôye yeû