...snuffbox in the hands of one of Jacobi's imperfectly sentimental subjects. "Language," Bakhtin concludes, "is not a neutral medium that passes freely and easily...populated — overpopulated — with the intentions of others."57 It is, of course, precisely this "overpopulation," this surplus or excess of meaning, that...

...is also employed by Elsa Barkley Brown as "gender does not have a voice; women and men do" (2 7 7). others. Expropriating it, forcing it to submit to...and accents, is a difficult and complicated process" even though a possible one (DIN 294). Thus, the pattern's "interminable grotesques seem to form around...

...language usage and identifying appropriation involves a process of 'naming' and reclaiming language: 'expropriating it, forcing it to submit to one's own...and accents is a difficult and complicated process' (p. 294). In textual analysis of the focus group, staying close to the everyday experience and language...

...SCHIEFFELIN Found in Translating Reflexive Language across Time and Texts in Bosavi, Papua New Guinea Language is not a neutral medium that passes freely...and accents, is a difficult and complicated process. — Mikhail Bakhtin, "Discourse in the Novel" Mi: Lissionization in Papua New Guinea has transformed...

...fall out of it: it is as if they put themselves in quotation marks against the will of the speaker. Language is not a neutral medium that passes freely...accents, is a difficult and complicated process." In the child of the present study, "the word in language is half someone else's". Although he has populated...

...remain alien, sound foreign in the mouth of the one who appropriated them and who now speaks them.... Language is not a neutral medium that passes freely...and accents, is a difficult and complicated process, (quoted in Wertsch 1998, p. 54) Well said; we have found expropriating "mentalizing" to be an exceptionally...

...Each word tastes of the context and contexts in which it has lived its socially charged life. . . . Language is not a neutral medium that passes freely...populated, overpopulated — with the intentions of others. (273-74) Building from Bakhtin, the French linguist Frederic Francois offers us the concept of "reprise-modification,"...