 | Walter Kaufmann - 1974 - 556 pages
...answered him: "You are a god, and never have I heard anything more divine!" If this thought were to gain possession of you, it would change you as you are, or perhaps crush you. The question in each and everything, "do you want this once more and innumerable times more?" would lie upon your actions as... | |
 | Hannah Arendt - 1981 - 546 pages
...moment when you would have answered him: "You are a god and never have I heard anything more divine." If this thought gained possession of you, it would...more?" would lie upon your actions as the greatest weight. Or how well disposed would you have to become to yourself and to life to crave nothing more... | |
 | Hannah Arendt - 1989 - 188 pages
...answered him, "You are a god, and never have I heard anything more godly." If this thought were to gain possession of you, it would change you, as you are,...you. The question in each and every thing, "Do you want this once more and innumerable times more?" would weigh upon your actions as the greatest stress.... | |
 | Alexander Nehamas - 1985 - 294 pages
...moment when you would have answered him: "You are a god and never have I heard anything more divine." If this thought gained possession of you, it would...more?" would lie upon your actions as the greatest weight. Or how well disposed would you have to become toward yourself and to life to crave nothing... | |
 | David B. Allison - 1985 - 308 pages
...moment when you would have answered him: "You are a god and never have I heard anything more divine." If this thought gained possession of you, it would...are or perhaps crush you. The question in each and everything, "Do you desire this once more and innumerable times more?" would lie upon your actions... | |
 | Y. Yovel - 1986 - 254 pages
...its consequences. This impact spells a significant change in the life of the man who faces the idea: "If this thought gained possession of you, it would change you as you are or perhaps crush you" (GS 341). The motif of temptation and transformation involved in this idea explains why Nietzsche does... | |
 | John Peter, John Desmond Peter - 1987 - 400 pages
...moment when you would have answered him: 'You are a god and never have I heard anything more divine.' If this thought gained possession of you, it would...more?' would lie upon your actions as the greatest weight. Or how well disposed would you have to become to yourself and to life to crave nothing more... | |
 | Robert C. Solomon, Kathleen Marie Higgins - 1988 - 270 pages
...have I heard anything more godly." If this thought were to gain possession of you. it would transform you, as you are, or perhaps crush you. The question in each and every thing. "Do you want this once more and innumerable times more?" would weigh upon your actions as the greatest stress.... | |
 | Leslie Paul Thiele - 1990 - 258 pages
...aesthetically self-fulfilling moments, without expectations or hope. It is a burden enough to crush most men: "The question in each and every thing, 'Do you desire...more?' would lie upon your actions as the greatest weight" (GS 274). Nietzsche explained in a passage entitled "The Most Dangerous Point of View" that... | |
 | Maudemarie Clark - 1990 - 320 pages
...answered him; "You are a god and never have I heard anything more divine?" If this thought were to gain possession of you, it would change you as you are,...you. The question in each and every thing: "Do you want this once more and innumerable times more?" would lie upon your actions as the greatest weight.... | |
| |
If this thought gained possession of you, it would change you as you are or perhaps crush you. The question in each and every thing, 'Do you desire this once more and innumerable times more? 
