 | Claude-Sixte Sautreau de Marsy - 1793 - 492 pages
...quand il n'est plus terni. Lorsque sur celte mer on. vogue à pleines voiles , Qu'on croit avoir poui soi les vents et les étoiles > II est bien mal-aisé de régler ses désirs ; Le plus sage s'endort sur la foi des zéphyrs. Jamais un favori ne borne sa carrière : II ne regarde pas ce qu'il... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 pages
...inconstnns. Maison ne les connoît que quand il n'est plus temps. Lorsque sur cette mer on vogue a pleines Voiles , Qu'on croit avoir pour soi les vents et les étoiles, 11 est bien malaisé de régler ses désirs : Le plus sage s'endort sur la foi des zéph-rs (a). Jamais... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 pages
...Ses trompeuses faveurs, ses appas inconstans ; Mais on ne les connoît que quand il n'est plus temps. Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles,...Qu'on croit avoir pour soi les vents et les étoiles, 11 est bien mal-aisé de régler ses desirs : Le plus sage s'endort sur la foi des zéphirs ; Jamais... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...appas inconstans ; Mais on ne ¡es connoît que quand il n'est plus temps. Lorsque sur cette mer он vogue à pleines voiles, Qu'on croit avoir pour soi les vents et les étoiles, 11 est bien malaisé de régler ses désirs; Le plus sage s'endort sur la foi des zéphyrs. Jamais... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 pages
...Ses trompeuses faveurs , ses appas inconstans ; Mais on ne les connaît que quand il n'est plus tems. Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles ,...Qu'on croit avoir pour soi les vents et les étoiles , Il est bien mal-aisé de régler ses desirs : Le plus sage s'endort sur la foi des zéphyrs. A aj... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 pages
...trompeuses faveurs , ces appas inconstant. ' • Mais on ne les cunnoît que quand il n'est plus temps. Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles ,...Qu'on croit avoir pour soi les vents et les étoiles , 11 est bien malaisé de régler ses desirs: Le plus sage s'eudurt sur la foi des zéphyrs. Jamais... | |
 | 1805 - 342 pages
...Ses trompeuses faveurs, ses appas inconstans! Mais on ne les connaît que quand il n'est plus tems. Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles,...vents et les étoiles, II est bien malaisé de régler se» desirs ; Le plus sage s'endort sur la foi des zéphyrs. Jamais un favori ne borne sa carrière... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...trompeuses faveurs , ses appas inconstaris ; Mais on ne -les connaît que quand iln'estplus temps. Lorsque sur cette mer 'on vogue à pleines voiles...Qu'on croit avoir pour soi les vents et les étoiles, Il est bien mal-aisé de régler ses désirs : Le plus sage s'endort sur la foi des zép'hyrs. Jamais... | |
 | François Noel - 1812 - 630 pages
...peut-on pas , pour son excuse , dire de cette, faveur ce que La Fontaine a dit de celle des rois : Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles ,...Qu'on croit avoir pour soi les vents et les étoiles, Il est bien malaisé de régler ses désirs : Le plus sage s'endort sur la foi des zéphirs. » Pour... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 410 pages
...faveurs . ses appas incon'tans ; Mais on ne les eonn.iit que quand il n'est plus teins. Lorsque sur coite mer on vogue à pleines voiles , Qu'on croit avoir pour soi les \euts et les étoiles, It est bien mal-aisé de régler ses desirs : Le plus sage s'endort sur la foi... | |
| |
Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles, Qu'on croit avoir pour soi les vents et les étoiles, II est bien malaisé de régler ses désirs : Le plus sage s'endort sur la foi des zéphyrs. 
