 | Alexandre Dumas - 1846 - 678 pages
...époux , ces vers triste? et mélancoliques ; Adieu plaisant pays de France, O ma patrie La plus chérie Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu France , adieu mes beaux jours, La nef qui disjoint nos amours, N'a eu de moi que la moitié, Une part te reste , elle est tienne;... | |
 | Émile Marc H. Saint-Hilaire - 1849 - 442 pages
...ces vers si connus, mais si touchants : Adieu, plaisant pays de France ! 0 ma patrie La plus chérie Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu, France, adieu mes beaux jours ! La nef qui disjoint nos amours M'a de moi que la moitid ; Une part te reste : elle est tienne ; Je... | |
 | Agnes Strickland, Elisabeth Strickland - 1852 - 396 pages
...were fondly expressed in that wellknown chanson from her pen — " Adieu, plaisant pays de France, 0 ma patrie La plus cherie, Qui as nourri ma jeune enfance — Adieu, France ! adieu nos beaux jours ! Le nef qui dejoint nos amours N'a eu de inoi que la moitie' : Une part te reste,... | |
 | Agnes Strickland - 1852 - 398 pages
...fondly expressed in that wellknown chanson from her pen— " Adieu, plaisant pays de France, 0 ina patrie La plus cherie, Qui as nourri ma jeune enfance— Adieu, France ! adieu nos beaux jours ! Le nef qui dejoint nos amours N'a eu de moi que la moitifi: Une part te reste, elle... | |
 | Elizabeth Cartwright Penrose - 1854 - 602 pages
...this time scholar enough to be able to translate the first verse yourself. Adieu, plaisant pays de France ; O ma patrie ! La plus cherie, Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu, France ! adieu, nos beaux jours ! Mary. I am sure that poor Queen Mary, who found Scotland so dull and disagreeable,... | |
 | Joseph Bernard - 1858 - 438 pages
...sentait. Le moyen pour lui de l'emporter! . Adieu, plaisant pays de France, O ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance! Adieu, France, adieu mes beaux jours! La nef qui disjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié ; Une part te reste; elle est tienne; Je... | |
 | Adélaïde Celliez - 1860 - 716 pages
...jeunes. MARIE STUART. : t ' J de Franrtis II. Adieu, plaisant pays de France, 0 ma patrie La plus chérie Qui as nourri ma jeune enfance; Adieu, France, adieu mes beaux jours! La nef qui déjoint nos amours Y;i ci de moi que la moitié: Une partie reste, elle est tienne, Je... | |
 | William Ballingall - 1877 - 248 pages
...and heavy. Knox, in describing it, 1 ' Adieu, plaisant pays de France, O ma patrie ! La plus chcrie Qui as nourri ma jeune enfance ? Adieu, France ! Adieu, mes beaux jours, La nef qui de joint mes amours Na ey de moi qui la mortie Unc parte te resti ; ellc est la tienne Je... | |
 | Francis Sylvester Mahony - 1881 - 564 pages
...his " Native land, good night ! " "Adieu, plaisant pays de France ! Oh, ma patrie la plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance — Adieu, France ! adieu, mes beaux jours ! La nef ciui déjoint mes amours N'a ici de moi que la moitié ; Une part te reste, elle est tienne,... | |
 | 1883 - 648 pages
...(M.ABGUER1TE D'ANGOULÊME). ADIEUX A LA FRANCE ' Adieu, plaisant pays de France, 0 ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance ; Adieu, France ! adieu mes beaux jours ! La nef qui disjoint nos amours N'a cy de moy que la moitié ; Une part te reste, elle est tienne.... | |
| |
ADIEU, plaisant pays de France, O ma patrie La plus chérie, Qui as nourri ma jeune enfance ! Adieu, France, adieu mes beaux jours... 
